- вычислительная машина
- 1. brain
управляющая машина — brain
большая вычислительная машина — giant brain
вычислительная машина управляющая роботом — robot brain
2. calculating machineформовочно-упаковочная машина — forming and wrapping machine
сдвоенная вычислительная машина — duplex calculating machine
проходческо-добычная машина — mining-and-roadheading machine
многоцилиндровая бумагоделательная машина — multivat machine
метательная закладочная машина — centrifugal stowing machine
3. calculatorнастольная счетная машина — desk calculator
автоматическая счётная машина — automatic calculator
печатающая вычислительная машина — printing calculator
клавишная вычислительная машина — key-driven calculator
4. computing engineаналитическая машина — analytical engine
приводная печатная машина — engine press
прямоточная паровая машина — uniflow engine
сирена пожарной машины — fire engine siren
машина логического вывода — inferencing engine
5. computing machineвек машин — machine age
детали машины — machinery
тип машин — type machines
тип машины — machine make
голая машина — bare machine
6. computing machineryмашина со шнеком для изготовления стержней — sausage machine
машина для центробежного литья — centrifugal casting machine
машина для упаковывания в ящики или коробки — boxing machine
машина для упаковки бунтов проволоки — wire-bunching machine
машина для срезания шкурки с окороков — ham skinning machine
7. machineмашина для срезания шкурки с бекона — bacon skinning machine
машина для скрепления календарей — date block fixing machine
машина для санитарной обработки яиц — egg sanitizing machine
машина для рилёвки и надрезки — creasing and scoring machine
машина для пропаривания чайного листа — tea steaming machine
8. computerведущая машина — host computer
главная машина — host computer
машина сети — networked computer
целевая машина — object computer
объектная машина — object computer
9. computer systemудаленная машина — remote computer
узловая машина — net node computer
шлюзовая машина — gateway computer
подчиненная машина — slave computer
сетевая машина — networked computer
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.